Associazione Culturale Milanocosa

Niente scene

incontri con autori di teatro

e testi propostiin forma di lettura scenica

a cura del Sindacato Nazionale Scrittori

e dell’Associazione Culturale Diesis

Spazio Scopricoop

via Arona 15 (1° piano) – Milano

mercoledì 25 gennaio 2012 ore 18,00

Giornata della Memoria

Il Talmudista

Adattamento teatrale di

Francesco Orlando

dall’omonimo romanzo di

Alessandro Sandor Lukàcs

JUDITH (DANIELA JANNACE)

L’AUTORE (MARCO PAGANI)

JOSIF (FRANCESCO ORLANDO)

PAUL (GIACOMO GUIDETTI)

Musiche di

MARLENE ZEIRO

eseguite al pianoforte dall’autrice

Regia di

FRANCESCO ORLANDO

Il Talmudista

“Josif, un pio talmudista impegnato da una vita nello studio dei testi sacri, perseguita­to dalla ferocia nazista, non accetta più Dio come espressione etica della religione rivelata, ma solo come compagno di strada durante le lunghe marce da un Campo all’altro.

Una notte attua la sua meditata fuga, non per essere libero, ma per liberarsi dalla sofferenza e dalla vergogna.

Aveva acquistato una capsula di cianuro per tre razioni di pane e margarina da un deportato ignaro del valo­re di quelle capsule in certe condizioni dell’esistenza; aveva considerato lo scambio il miglior affare della sua vita.

Aveva già scelto il proprio rifugio in una valletta sbarrata dalle rocce; in quel luogo voleva sostenere l’ultimo colloquio con il Signore.

Si scatena un temporale, la notte è senza luna, smarrisce la strada. Nell’incapacità di reagire si lascia andare ai ricordi. Ricordi che non sono nemmeno suoi; lo studio dei testi sacri non gli aveva permesso altre esperienze all’infuori del Signore; all’improvviso le sue riflessioni vengono interrotte dall’abbaiare di cani e dalla presenza di una donna: Judith, padro­na del cascinale, convinta nazista, che lo prende prigioniero.

Il giorno dopo lo avrebbe riconsegnato ai suoi carcerieri.

Judith non riesce a staccarsi dalla soglia della stanza dove lo ha rinchiu­so; il loro colloquio dura tutta la notte ed è disposta ad offrirgli rifugio se riuscirà a con­vincerla delle falsità delle accuse che riguardano il suo popolo. Josif capisce che la donna gli sta offrendo quello che nessuno gli avrebbe mai offerto. “Chi mi assicura che crederà a quello che dirò?” “E chi mi assicura che sarà vero quello che dirà?”

Alessandro SandorLukàcs è nato nel 1922 a Ujpest in Ungheria.

Dopo la maturità svolge vari mestieri, compreso il cal­zolaio.

Le leggi in vigore gli impedi­scono di continuare gli studi. Nel 1943 viene deportato prima in Ungheria, poi in Romania e, dopo una fuga fallita, in un sottocampo di Mauthausen, in Austria.

Finita la guerra si trasferisce in Italia e con l’aiuto del fratello medico si laurea in medicina e chirurgia a Pavia.

Nel 1962 ottiene la cittadinanza italiana.

Fino al 1971 lavora ed insegna presso la Clinica Odontoiatrica dell’Università di Milano.

La città di Bordighera gli conferisce la Palma d’oro per la ricerca.

Dal 1971 fino al pensionamento lavo­ra all’Ospedale S. Anna di Como.

Di A. Lukàcs è stato pubblicato finora: VIA MALA (ed. Ibis, 2001), UN’AGENTE SEGRETA A MAUTHAUSEN (ed. Ibis, 2002) e IL TALMUDISTA (ed. Libri Bianchi, 2009).

Attualmente vive a Como.

Il romanzo “Il Talmudista” è stato presentato allo Spazio Scopricoop nel gennaio 2010.

Francesco Orlando ha cominciato col teatro Kismet di Bari. Si èdiplomato alla scuola del Piccolo Teatro di Milano nel 1986. Nelteatro di prosa ha lavorato con importanti compagnie e con registi come: Tadeusz Kantor, Massimo Castri, Carlo Formigoni, Franco Branciaroli, Nanni Garella, Relda Ridoni, Giampiero Solari, Vito Molinari.

Nel campo del teatro di figura lavora per la Compagnia Ravenna Teatro-Drammatico Vegetale, per il Teatro del Buratto di Milano, per la Compagnia di Attori e Marionette di Gianni e Cosetta Colla di Milano, per la riproposizione e attualizzazione dell’Opera dei Pupi a Milano. Con la regista Annalisa Santambrogio e l’autore Rocco D’onghia, è impegnato in progetti di drammaturgìa contemporanea.

E’ un apprezzato doppiatore, presente in gran parte delle produzioni video a Milano e Torino negli ultimi anni.

E’ molto noto al pubblico dello Spazio Scopricoop, essendo uno degli attori più frequentemente utilizzati per le letture dai libri e per aver rappresentato, nel 2008, una propria versione de“La rosa del guerriero” di Rocco D’Onghia.

Informazione ai sensi del Codice della Privacy (D.L. 196/2003).

La nostra comunicazione è di carattere culturale.

Il vostro indirizzo ci è pervenuto da elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque oppure a seguito di una vostra e-mail, e sarà utilizzato esclusivamente per l’invio di nostre comunicazioni dello stesso tipo e non sarà comunicato o diffuso a terzi.

Qualora questa comunicazione abbia disturbato la vostra privacy, inviateci una e-mail specificando nell’oggetto “Cancellami” e il vostro indirizzo verrà prontamente rimosso dalla nostra lista.

Segnalateci anche eventuali invii multipli.