Milanocosa
presenta
AttraversaMenti
OltreConfini
Ideazione e progetto generale di Adam Vaccaro
Organizzazione a cura dell’Associazione Culturale Milanocosa
Viviamo in un’epoca di contraddizioni che paiono irresolubili, da un lato una globalizzazione (detestata o esaltata) che tende ad appiattire le identità specifiche, dall’altro reazioni, anche retrive e violente, in difesa di culture e interessi localistici. Un incrocio che ha fatto parlare di glocalizzazione. Apparenti o reali rotture di barriere e disgregazioni che toccano le relazioni più prossime; tendenze ad azzerare il senso di una comunità in cui i singoli possano riconoscersi e, dall’altro, sensazioni di essere cittadini del mondo.
Entro tali contraddizioni, vogliamo proporre più serie di percorsi che, tra memorie e testimonianze del presente, possano favorire aperture ed esperienze di incontro tra differenze, al di là di ogni ideologizzazione. Il progetto generale è aperto e verrà articolato in più campi di approfondimento relativi ad attraversamenti non solo geografici, ma anche di altri confini e diversità (di cultura, esperienza, sesso etc.).
AttraversaMenti – dopo l’incontro dell’8 aprile scorso per la Giornata Mondiale della Poesia alla Libreria Archivi del ‘900, dove con Abitare la Terra-Abitare la Parola, abbiamo proposto testi e riflessioni su Terra-Parola – prosegue con tre incontri di particolare interesse e con la collaborazione della rivista La Mosca di Milano:
– due con autori italiani residenti in America: questa del 23 maggio con Alfredo De Palchi (premio NOBELito 2008, vedi allegato), e il successivo 3 giugno con Luigi Fontanella, alla Libreria Rizzoli in Galleria Vittorio Emanuele II (vedi locandine allegate), entrambi relativi al campo Italia-America:
– un altro incontro sarà con Tiziano Salari il 30 maggio prossimo alla Libreria Archivi del ‘900 (vedi locandina), occasione di approfondimenti del campo Letteratura-Filosofia.
Ci auguriamo che l’impianto generale e i singoli appuntamenti possano sollecitare ulteriori… attraversamenti
Libreria eQuilibri
Via Farneti, 11 – MILANO
(MM1 LIMA; bus 90-91)
Venerdì 23 maggio – ore 18,00
Milanocosa
presenta in
AttraversaMenti: Italia-America
a cura di Adam Vaccaro
Con la collaborazione della rivista
La Mosca di Milano
Alfredo de Palchi
PARADIGMA, tutte le poesie (1947-2005)
(Mimesis-Hebenon edizioni, 2006)
e la raccolta antologica di saggi critici
Alfredo de Palchi – La potenza della poesia
(Edizioni dell’Orso, 2007)
A colloquio con l’autore i poeti e critici:
Roberto Bertoldo, Gabriela Fantato, Sebastiano Aglieco,
Rinaldo Caddeo, Alessandra Paganardi, Adam Vaccaro
Intermezzo musicale al sintetizzatore di
Giuliano Zosi
Alfredo De Palchi, veronese, vive a New York. Poeta, Direttore per cinquant’anni della prestigiosa rivista di poesia e traduzioni CHELSEA, chiusa in dicembre 2007, per dedicarsi alla Chelsea Editions, che realizza libri antologici di poeti italiani, tradotti in inglese da autorevoli autori. Il suo lavoro poetico si raccoglie nel volume PARADIGMA, tutte le poesie, 1947-2005, a cura di Roberto Bertoldo, prefazione di Alessandro Vettori (Mimesi-Hebebnon, 2006) che raccoglie i testi dei libri: Sessioni con l’analista (Mondadori, 1967); Mutazioni (Campanotto, 1988); Costellazione anonima (Caramanica, 1998); Paradigma (Caramanica, 2001), di questi libri esiste una traduzione inglese, a cura perlopiù di Sonia Raiziss. Di recente sono state anche pubblicate le plaquette omaggio al poeta: Date and Fevers of Anguish, con testi bilingue (Gradiva Publications, 2006) e Contro la mia morte (Libreria Padovana Editore, 2007).
Venerdì 30 maggio – ore 18,00
Milanocosa
presenta in
AttraversaMenti: Letteratura-Filosofia
a cura di Adam Vaccaro
Con la collaborazione della rivista
La Mosca di Milano
Tiziano Salari
Dall’Uno al Molteplice
Il fruscio dell’Essere
Poesie (Nuova Frontiera, 2008)
e
Novellino
Racconti (Prova d’autore, 2008)
A colloquio con l’autore gli scrittori e critici:
Claudia Azzola, Roberto Caracci, Gabriela Fantato, Adam Vaccaro
| questo suono non è altro che l’eco di un altro suono che non è mai stato udito ma preme attraverso gli accordi imbrigliati nella zona più antica della mente – là dove resiste uno splendore trascendente se solo il suono e il senso confluissero insieme portandoci alla beatitudine oltre il muro nero e il muro bianco, di fronte ai quali il caso intromette l’opacità,nasconde l’uscita dal dominio incontrastato del pensiero di morte calcolante, e di fondare un nuovo mondo che a diversa sorte ci riserba nega l’accesso, scavando un’incrinatura nel fruscio dell’essere (da Il fruscio dell’Essere) |
Tommaso viveva sempre nella stessa stanza. Quando era costretto ad uscire per qualche incombenza, era un vero e proprio calvario doloroso. I suoi simili l’angosciavano. Leggeva in ogni volto il suo stesso destino. Scoprendo nella sua singolarità l’universalità, in un certo senso si sentiva addosso il peso di tutta l’umanità. Tutti gli uomini erano un solo uomo, lui stesso. Le differenze erano casuali e fittizie rispetto a tutto ciò che era indistingui- bile. Nascita, sofferenza e morte, ma anche tutto ciò che tiene insieme questi opposti, la necessità di riprodurre quotidianamente il proprio corpo con il cibo e la specie con il sesso. (da Novellino) |
Libreria Rizzoli
Galleria Vittorio Emanuele II – Milano
Martedì 3 giugno – ore 18
Milanocosa
presenta in
AttraversaMenti: Italia-America
a cura di Adam Vaccaro
Con la collaborazione della rivista
La Mosca di Milano
Luigi Fontanella
Oblivion
(Archinto, RCS Libri, Milano 2008)
A colloquio con l’autore
Gabriela Fantato e Adam Vaccaro
Intermezzo musicale al sintetizzatore
di
Giuliano Zosi
Luigi Fontanella è poeta, direttore della Rivista Gradiva – International Journal of Italian Poetry – e presidente di IPA (Italian Poetry of America). Oblivion è la sua ultima raccolta.
Info:
Associazione Culturale Milanocosa – c/o Adam Vaccaro, Via Lambro 1 – 20090 Trezzano S/N
T. 02. 93889474; 3477104584 –e-mail: info@milanocosa.it; adam.vaccaro@tiscali.it
[…] residente a New York. La presentazione è stata a cura di Milanocosa nell’ambito del progetto AttraversaMenti, con la collaborazione della rivista La Mosca di Milano e di Roberto Bertoldo, che ha curato la […]
[…] il II e il III appuntamento di Canti e discanti, performaces e concerti di poesia e […]